Abonament metropolitan integrat Transport Suprafață + Metrou + Tren

For the English version, click here

Călătorii din regiunea București-Ilfov au posibilitatea de a utiliza un singur abonament ce permite călătorii nelimitate atât pe transportul public de suprafață, cât și pe metrou și tren (ruta Gara de Nord – Aeroport Otopeni).

Abonamentul metropolitan integrat valabil pe toate cele trei rețele de transport este disponibil în cinci variante, și anume:

• Cardul de călătorie Turist – disponibil în variantele 24 / 72 de ore
• Abonament metropolitan integrat – cu valabilitate 1 / 6 / 12 luni

De unde se pot achiziționa?
Cardurile de călătorie Turist de 24 / 72 de ore:

• se pot achizitiona pe carduri preîncărcate la casele de bilete ale tuturor operatorilor: STB SA, Metrorex SA, CFR Călători SA și Transferoviar Călători SRL;
• pot fi încărcate pe cardurile deja existente emise de STB SA și Metrorex SA.

Abonamentele metropolitane integrate de 1 / 6 / 12 luni:

• pot fi achizitionate sau reîncărcate pe carduri deja existente la casele de bilete ale STB SA și Metrorex SA.

Cât costă noile abonamente?

Noul tip de abonament metropolitan integrat este un proiect-pilot; în primă fază va putea fi utilizat pe transportul feroviar numai pe ruta care leagă Aeroportul Internațional Otopeni „Henri Coandă” de Gara de Nord (inclusiv de la stațiile Mogoșoaia și Otopeni). TPBI, împreună cu instituțiile partenere – Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, Societatea de Transport București (STB SA), Metrorex SA, CFR Călători SA și Transferoviar Călători SRL, intenționează extinderea acestui tip de abonament și pe viitoarele linii de tren metropolitan, aflate momentan în faza de proiect.

Integrated Metropolitan Pass Surface Transport + Metro + Train

Passengers travelling within the Bucharest-Ilfov region can now use a single transport pass that includes unlimited transfers between surface public transport (bus, trolley and tram), underground metro and the railway train connecting Otopeni International Airport to the North Railway Station.

The integrated metropolitan pass valid on all transport networks is available in five options:

• Tourist Travel Pass – valid for 24 or 72 hours
• Integrated Metropolitan Pass – valid for 1 / 6 / 12 months

Where can they be purchased?

24 / 72 Tourist Travel Passes:  

• can be bought on single-use cards at the ticket offices operated by all transport carriers:  STB SA, Metrorex SA, CFR Călători SA and Transferoviar Călători SRL;
• can be loaded on pre-existing cards at the ticket offices operated by STB SA or Metrorex SA.

1 / 6 / 12 months Integrated Metropolitan Passes:

• can be purchased or loaded on pre-existing cards at the ticket offices operated by STB SA or Metrorex SA.

How much do the new travel passes cost?

The new type of integrated metropolitan pass is a pilot project; currently valid only on the rail route connecting the Otopeni International Airport to the North Railway Station. Together with our partners – The Ministry of Transport and Infrastructure, Societatea de Transport București (STB SA), Metrorex SA, CFR Călători SA and Transferoviar Călători SRL, we intend to extend this pass to include future metropolitan train routes, which are currently being planned.